ウェルネットからのお知らせ

フォトコンテスト開催（かいさい）のお知（し）らせ

株式会社（かぶしきがいしゃ）ウェルネット・株式会社（かぶしきがいしゃ）アプエンテ　共同開催（きょうどうかいさい）

結果発表 （けっかはっぴょう）

当社 （とうしゃ） ウェルネットとアプエンテでは 外国人技能実習生 （がいこくじんぎのうじっしゅうせい） 受 （う） け入 （い） れ企業 （きぎょう） のみなさまと、実習生 （じっしゅうせい） のみなさまがより良 （よ） い関係性 （かんけいせい） を築 （きず） けるお手伝 （てつだ） いができればと思 （おも） い「技能実習生 （ぎのうじっしゅうせい） と実習実施者 （じっしゅうじっししゃ） のためのフォトコンテスト」を開催 （かいさい） 致 （いた） しました。 2020年 （ねん） 12月 （がつ） 16日 （にち） から2021年 （ねん） 2月 （がつ） 15日 （にち） にかけて募集 （ぼしゅう） を行 （おこな） い、初開催 （はつかいさい） にもかかわらず、100件 （けん） 近 （ちか） くのご応募 （おうぼ） を頂 （いただ） きました。 美 （うつく） しい写真 （しゃしん） 、ほほえましい写真 （しゃしん） 、心温 （こころあたた） まる写真 （しゃしん） 、かっこいい写真 （しゃしん） .. 審査員 （しんさいん） の私 （わたくし） たちも大変 （たいへん） 元気 （げんき） づけられました。 素敵 （すてき） な写真 （しゃしん） ばかりで、選考 （せんこう） は難航 （なんこう） しましたが、入賞作品 （にゅうしょうさくひん） は次 （つぎ） の8作品 （さくひん） に決定 （けってい） いたしました！

募集 （ぼしゅう） テーマ

① 技能実習生部門（ぎのうじっしゅうせいぶもん）：「日本（にっぽん）とわたし！」

② 実習実施者部門（じっしゅうじっししゃぶもん）：「技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）と受（う）け入（い）れ企業（きぎょう）の絆（きずな） 」

大賞 （たいしょう）

日本の技術を母国へ、そして未来へ

静岡県 （しずおかけん） 　泉 千草　様　（実習実施者 （じっしゅうじっししゃ） ）

応募者 （おうぼしゃ） からのコメント

現場仕事 （げんばしごと） なのでこのように火花 （ひばな） が散 （ち） るような危険 （きけん） で大変 （たいへん） な仕事 （しごと） が多 （おお） いです。一見 （いっけん） 綺麗 （きれい） に見 （み） えますが、細心 （さいしん） の注意 （ちゅうい） を払 （はら） い仕事 （しごと） をしないとけがをしてしまいます。日本 （にほん） の安全 （あんぜん） で繊細 （せんさい） な仕事 （しごと） を母国 （ぼこく） へ、そして未来 （みらい） へと? （つな） げられるよう一生懸命 （いっしょうけんめい） 働 （はたら） く技能実習生達 （ぎのうじっしゅうせいたち） の姿 （すがた） です。素敵 （すてき） な未来 （みらい） への架 （か） け橋 （はし） に慣 （な） れるような人材 （じんざい） になるべく、技能実習生 （ぎのうじっしゅうせい） も指導員 （しどういん） も日々 （ひび） 精進 （しょうじん） しています。

審査員 （しんさいん） からのコメント

技能実習制度 （ぎのうじっしゅうせいど） のリアルな現場 （げんば） とあるべき姿 （すがた） を写真 （しゃしん） とエピソードより強 （つよ） く感 （かん） じました！ 実習生 （じっしゅうせい） が母国 （ぼこく） で活躍 （かつやく） する姿 （すがた） も想像 （そうぞう） させられる素敵 （すてき） な写真 （しゃしん） をありがとうございました！

実習生部門賞 （じっしゅうせいぶもんしょう）

紅葉

東京都 （とうきょうと） 　リリアン　ルツフィヤー　アルディニンルム　様

応募者 （おうぼしゃ） からのコメント

イドネシアでもみじがないから日本 （にほん） に来 （き） た時 （とき） 写真 （しゃしん） を撮 （と） りたいと思 （おも） ってます、綺麗 （きれい） で美 （うつく） しいですね

審査員 （しんさいん） からのコメント

真 （ま） っ赤 （か） なもみじが印象的 （いんしょうてき） な1枚 （まい） です。後 （うし） ろに写 （うつ） る実習生 （じっしゅうせい） の方 （かた） のほほえみも素敵 （すてき） ですね。日本 （にほん） で学 （まな） んだ技術 （ぎじゅつ） と一緒 （いっしょ） に、すてきな思 （おも） い出 （で） を持 （も） ち帰 （かえ） ってください。

実習実施者部門賞 （じっしゅうじっししゃぶもんしょう）

全集中気合注入

東京都 （とうきょうと） 　磯田　由理子　様

応募者 （おうぼしゃ） からのコメント

異文化交流 （いぶんかこうりゅう） として夏祭 （なつまつ） りに参加 （さんか） するため、はっぴを着用 （ちゃくよう） し、最後 （さいご） の仕上 （しあ） げに鉢巻 （はちまき） をギュっとしめてもらうところを撮 （と） りました。 実習生 （じっしゅうせい） は普段 （ふだん） 、ビルクリーニングで清掃 （せいそう） のお仕事 （しごと） をしています。鉢巻 （はちまき） をしめているのは、同 （おな） じ清掃 （せいそう） スタッフでお世話 （せわ） をしている、彼女達 （かのじょたち） のお母 （かあ） さん的 （てき） 存在 （そんざい） 。仕事以外 （しごといがい） のところでも、お互 （たが） い信頼 （しんらい） し合 （あ） い絆 （きずな） を感 （かん） じられる1枚 （まい） だったので、この写真 （しゃしん） を選 （えら） びました。

審査員 （しんさいん） からのコメント

お二人 （ふたり） の真剣 （しんけん） なまなざしがとても素敵 （すてき） だと思 （おも） いました。 緊張感 （きんちょうかん） がこちらにも伝 （つた） わってきます。 良 （よ） い関係性 （かんけいせい） が築 （きず） けているんだろうなぁと感 （かん） じる一枚 （いちまい） でした。

ウェルネット賞 （しょう）

初めての節分

北海道 （ほっかいどう） 　山内　浩子　様　（実習実施者 （じっしゅうじっししゃ） ）

応募者 （おうぼしゃ） からのコメント

2月 （がつ） に暑 （あつ） いミャンマーから雪 （ゆき） の北海道 （ほっかいどう） へやってきた3名 （めい） 初 （はじ） めての行事 （ぎょうじ） は節分 （せつぶん） でした。ご利用者 （りようしゃ） と一緒 （いっしょ） に大 （おお） きな声 （こえ） で「鬼 （おに） は外 （そと） 　福 （ふく） は内 （うち） ー！」感染 （かんせん） 予防 （よぼう） の為 （ため） 豆 （まめ） まきは中止 （ちゅうし） でしたが金太郎 （きんたろう） が鬼 （おに） と相撲 （すもう） をとりやっつけるオアシスストーリーに3人 （にん） は大喜 （おおよろこ） び。とても「楽 （たの） しかった」と鬼 （おに） と一緒 （いっしょ） に記念撮影 （きねんさつえい） です

審査員 （しんさいん） からのコメント

マスク・保護 （ほご） メガネ着用 （ちゃくよう） での集合写真 （しゅうごうしゃしん） 、今 （いま） のご時世 （じせい） を感 （かん） じる一枚 （いちまい） です。 来日 （らいにち） したばかりでの初 （はじ） めての節分 （せつぶん） 、皆 （みな） さんの笑顔 （えがお） から楽 （たの） しさが伝 （つた） わりますね。
（ウェルネット　 代表取締役 （だいひょうとりしまりやく） 　山根 （やまね） 　裕基 （ゆうき） ）

アプエンテ賞 （しょう） 　

アンゼンカクニンヨシッ！

愛知県 （あいちけん） 　滋野　徹　様　（実習実施者 （じっしゅうじっししゃ） ）

応募者 （おうぼしゃ） からのコメント

2月 （がつ） 10日 （か） から食品製造 （しょくひんせいぞう） の現場 （げんば） でベトナムから来日 （らいにち） した2名 （めい） の技能実習生 （ぎのうじっしゅうせい） と一緒 （いっしょ） に仕事 （しごと） をしています。まずは三年間 （さんねんかん） の技能実習 （ぎのうじっしゅう） を怪我 （けが） なく元気 （げんき） に終 （お） えて、笑顔 （えがお） でベトナムに帰国 （きこく） してもらえるようにと思 （おも） っています。特 （とく） にスタートの3ヶ月 （かげつ） は安全教育 （あんぜんきょういく） に力 （ちから） を入 （い） れています。その中 （なか） で、毎朝 （まいあさ） の朝礼後 （ちょうれいご） に指差呼称 （ゆびさしこしょう） 『安全確認 （あんぜんかくにん） ヨシッ！』を実施 （じっし） しています。顔色 （かおいろ） や声 （こえ） の出 （で） 具合 （ぐあい） 、姿勢 （しせい） などから本人達 （ほんにんたち） の体調 （たいちょう） は悪 （わる） くないか確認 （かくにん） した後 （あと） に作業 （さぎょう） に入 （はい） ってもらうようにしています。その時 （とき） の一枚 （いちまい） です。 ここに、私達 （わたしたち） は技能実習生 （ぎのうじっしゅうせい） と共 （とも） に怪我 （けが） なく技能実習 （ぎのうじっしゅう） を終 （お） わらせることを誓 （ちか） います！

審査員 （しんさいん） からのコメント

指差 （ゆびさ） し声出 （こえだ） し安全 （あんぜん） 確認 （かくにん） ヨシ！！　技能実習生 （ぎのうじっしゅうせい） が大声 （おおごえ） で安全標語 （あんぜんひょうご） を叫 （さけ） んでいます。 実習生 （じっしゅうせい） を守 （まも） ろうという安全 （あんぜん） に対 （たい） する実習実施者 （じっしゅうじっししゃ） の気持 （きも） ちやスタンスが伝 （つた） わり、それに実習生全員 （じっしゅうせいぜんいん） が大 （おお） きな掛 （か） け声 （こえ） で応 （こた） えようとしているとても良 （よ） い光景 （こうけい） です。 実習生 （じっしゅうせい） の労災事故 （ろうさいじこ） がなくなることを願 （ねが） ってやみません。
（アプエンテ　 代表取締役 （だいひょうとりしまりやく） 　山根 （やまね） 　義信 （よしのぶ） ）

審査員特別賞 （しんさいんとくべつしょう）

おみくじ

埼玉県 （さいたまけん） トリファティカ　様　（技能実習生 （ぎのうじっしゅうせい） ）

応募者 （おうぼしゃ） からのコメント

浅草 （あさくさ） のおみくじを引 （ひ） きました。 そこから私 （わたし） は良 （よ） い文章 （ぶんしょう） を得 （え） ました,, 日本語 （にほんご） があまりわからなかったけど一緒懸命 （いっしょけんめい） よんでます。

審査員 （しんさいん） からのコメント

彼女 （かのじょ） がどんな気持 （きも） ちでおみくじを引 （ひ） いたのか、おみくじを見 （み） てどんな自分 （じぶん） の未来 （みらい） を想像 （そうぞう） しているのか…気 （き） になりますね。
（ 特別審査員 （とくべつしんさいん） 　木下 （きのした） 潔 （きよし） 先生 （せんせい） 　東洋大学 （とうようだいがく） 大学院経営学研究科特任教授 （だいがくいんけいえいがくけんきゅうかとくにんきょうじゅ） 　中小企業診断士 （ちゅうしょうきぎょうしんだんし） ）

審査員特別賞 （しんさいんとくべつしょう）

笑顔でお別れ

東京都 （とうきょうと） 　carmela meneses　様　（技能実習生 （ぎのうじっしゅうせい） ）

応募者 （おうぼしゃ） からのコメント

職場 （しょくば） でのパートさんの卒業 （そつぎょう） 。知 （し） った時 （とき） は悲 （かな） しくて泣 （な） きました。けど最後 （さいご） は笑顔 （えがお） でお別 （わか） れ。仲良 （なかよ） くしてくれてどうもありがとうございます。

審査員 （しんさいん） からのコメント

コメントと写真 （しゃしん） から、実習生 （じっしゅうせい） と実習受入会社 （じっしゅううけいれがいしゃ） との良好 （りょうこう） な関係性 （かんけいせい） や職場内 （しょくばない） でのチームワークの良 （よ） さが窺 （うかが） える点 （てん） から選 （えら） ばせて頂 （いただ） きました。あと、写真 （しゃしん） の皆様 （みなさま） の笑顔 （えがお） が素敵 （すてき） でした。
（ 特別審査員 （とくべつしんさいん） 　竹村 （たけむら） 英二 （えいじ） 先生 （せんせい） 　武蔵野商工会議所 （むさしのしょうこうかいぎしょ） 企業支援部長 （きぎょうしえんぶちょう） 　中小企業診断士 （ちゅうしょうきぎょうしんだんし） ）

審査員特別賞 （しんさいんとくべつしょう）

川越の古い町

東京都 （とうきょうと） 　クスヌルコティマー　様　（技能実習生 （ぎのうじっしゅうせい） ）

応募者 （おうぼしゃ） からのコメント

日本 （にほん） の古 （ふる） い町 （まち） はとっても良 （よ） い所 （ところ） だと思 （おも） います。あそこで歴史 （れきし） もう勉強 （べんきょう） しました。後 （あと） でインドネシアへ 帰 （かえ） る 時 （とき） その 写真 （しゃしん） 思 （おも） い出 （だ） します。

審査員 （しんさいん） からのコメント

川越 （かわごえ） の街並 （まちなみ） を堪能 （たんのう） している様子 （ようす） が伝 （つた） わってきます。帰国後 （きこくご） も日本 （にほん） の風情 （ふぜい） を思 （おも） い出 （だ） していただければ嬉 （うれ） しいです。
（ 特別審査員 （とくべつしんさいん） 　中村 （なかむら） 文彦 （ふみひこ） 先生 （せんせい） 　オープン・ウイル 代表 （だいひょう） 　外国人技能実習制度関連講習 （がいこくじんぎのうじっしゅうせいどかんれんこうしゅう） 講師 （こうし） 　中小企業診断士 （ちゅうしょうきぎょうしんだんし） ）

※応募者 （おうぼしゃ） からのコメントは作品応募時 （さくひんおうぼじ） にお送 （おく） りいただいた原文 （げんぶん） のまま、当社 （とうしゃ） でふりがなを追加 （ついか） して掲載 （けいさい） しています。

応募規約 （ おうぼきやく ） ・ 個人情報 （ こじんじょうほう ） のお 取扱 （ とりあつか ） いについて（PDF）

受賞 （じゅしょう） された方 （かた） には、賞品 （しょうひん） として1万円 （まんえん） から5万円 （まんえん） のギフトカードをお送 （おく） りいたします。
今回 （こんかい） は残念 （ざんねん） ながら入賞 （にゅうしょう） に至 （いた） らなかった方々 （かたがた） も、ご参加 （さんか） 頂 （いただ） き本当 （ほんとう） にありがとうございました！

当社 （とうしゃ） では2021年度 （ねんど） も技能実習生 （ぎのうじっしゅうせい） と実習実施者 （じっしゅうじっししゃ） の親睦 （しんぼく） を深 （ふか） めるきっかけとなるような企画 （きかく） を開催 （かいさい） して参 （まい） ります。 今回 （こんかい） ご参加 （さんか） いただけなかった皆 （みな） さまも、ぜひ次回以降 （じかいいこう） の企画 （きかく） にご参加 （さんか） ください。 詳細 （しょうさい） は弊社 （へいしゃ） ホームページやSNSにてご案内予定 （あんないよてい） です。 今後 （こんご） とも株式会社 （かぶしきがいしゃ） ウェルネット・株式会社 （かぶしきがいしゃ） アプエンテをよろしくお願 （ねが） いいたします。

当社 （とうしゃ） SNSのご案内 （あんない）

当社 （とうしゃ） SNSのご案内 （あんない） 当社 （とうしゃ） コミュニティ事業 （じぎょう） のご案内 （あんない） をSNSでご確認 （かくにん） いただけます！ 各種 （かくしゅ） イベントやコンテンツ等 （とう） お見逃 （みのが） しのないよう、是非 （ぜひ） フォローしてください！

ソーシャルメディア・ガイドライン（PDF）

■お問 （と） い合 （あ） わせ先 （さき）

E-mail：community@wellnet-jp.com
※このメールでは応募 （おうぼ） を受付（うけつけ） しておりません。
※ 本企画 （ほんきかく） に関 （かん） して、お電話 （でんわ） でのお問 （と） い合 （あ） わせは受付 （うけつけ） できかねますのでご了承 （りょうしょう） ください。